[{"id":"0aaaaecb-2e39-46d2-b633-f3379e7deb79","url":"https://www.lemonde.fr/international/live/2026/02/17/en-direct-guerre-en-ukraine-debut-des-discussions-a-geneve-entre-les-negociateurs-russes-ukrainiens-et-americains_6666820_3210.html","title":"[Rusia] [Rusia] [Rusia] [Rusia] [Rusia] [Rusia] [Rusia] [Rusia] [Rusia] [Rusia] [Rusia] [Rusia] [Rusia]","summary":"Les trois pays ont entamé, mardi, une nouvelle session de pourparlers destinée à trouver une issue à quatre ans de combats, alors que des sites énergétiques ukrainiens ont été visés pendant la nuit par des frappes russes massives.","publishedAt":"2026-11-01T09:57:45.471Z","updatedAt":"2026-02-17T19:08:41.698Z","language":"es","topics":[],"keywords":["direct,","guerre","ukraine","nouvelles","discussions","genève","entre","négociateurs","russes,","ukrainiens"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":100,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"52333690-8816-4240-8e48-68379f2fc233","url":"https://www.lemonde.fr/sport/article/2026/02/17/ousmane-dembele-un-ballon-d-or-par-intermittence-toujours-en-quete-de-son-meilleur-niveau_6667124_3242.html","title":"Traducido por:","summary":"Traducir al español:\r\nDesde el inicio de la temporada el delantero del PSG alterna entre buenos rendimientos y otros mucho más desapasionados. El partido clasificatorio de la Liga de Campeones, que tendrá lugar martes contra Mónaco, le brinda una oportunidad para demostrar que ha vuelto al máximo nivel.","publishedAt":"2026-11-01T09:57:45.471Z","updatedAt":"2026-02-17T19:37:21.195Z","language":"es","topics":[],"keywords":["ousmane","dembélé,","ballon","intermittence","toujours","quête","meilleur","niveau","depuis","début"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":100,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"ed8644de-ae9f-4eb4-a7ae-88b49fa56137","url":"https://www.lemonde.fr/societe/article/2026/02/17/deux-skieurs-hors-piste-tues-dans-une-avalanche-dans-les-hautes-alpes_6667114_3224.html","title":"Un promeneur est mort et trois autres ont été blessés lors d’une chute de neige survenue jeudi 5 janvier à Valloire (Savoie). À la même date, deux personnes sont décédées et une autre a été légèrement blessée dans les Hautes-Alpes.","summary":"Traducir al español: El peligro de avalancha en el sector de La Grave, donde ocurrió el accidente, era de 4 sobre una escala de 5, mientras que el peligro era máximo en Saboya, según Météo-France.","publishedAt":"2026-11-01T09:57:45.471Z","updatedAt":"2026-02-17T19:50:30.912Z","language":"es","topics":[],"keywords":["avalanches","promeneur","valloire,","savoie","skieurs","meurent","hautes-alpes","risque","d’avalanche","secteur"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":100,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"4aa7ab1a-d6a1-44b1-ac89-127e0b108810","url":"https://www.lemonde.fr/international/article/2026/02/17/en-inde-l-opposition-se-saisit-des-revelations-faites-par-l-ancien-chef-des-armees-dans-ses-memoires_6667143_3210.html","title":"In India, the opposition seized on revelations made by the former army chief in his memoirs","summary":"Traducción al inglés:","publishedAt":"2026-11-01T09:57:45.471Z","updatedAt":"2026-02-17T20:14:20.296Z","language":"es","topics":[],"keywords":["inde,","l’opposition","saisit","révélations","faites","l’ancien","armées","mémoires","livre","encore"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":100,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"1f1ad0a5-025f-4b55-9733-0c7184727a01","url":"https://www.lemonde.fr/international/article/2026/11/01/en-bulgarie-le-second-tour-de-l-election-presidentielle-s-ouvre-dimanche-avec-un-duel-serre-sur-fond-de-tensions-avec-la-russie_6804128_3210.html","title":"En Bulgarie, le second tour de l’élection présidentielle est ouvert, duel serré en vue sur fond de tensions avec la Russie","summary":"La présidente sortante Iliana Iotova, 62 ans, qui plaide pour le dialogue avec Moscou afin de mettre fin à la guerre en Ukraine, affronte Andreï Guiourov, 50 ans, ancien premier ministre intérimaire soutenu par l’opposition pro-occidentale.","publishedAt":"2026-11-01T08:42:19.000Z","updatedAt":"2026-11-01T08:42:19.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["bulgarie,","second","l’élection","présidentielle","ouvert,","serré","tensions","russie","présidente","sortante"]},{"id":"8374d7b0-7fcf-4e3e-8f87-4b3dd1a196d2","url":"https://www.lemonde.fr/sport/article/2026/11/01/gabby-williams-brille-en-finale-de-la-wnba-et-offre-un-premier-titre-aux-golden-state-valkyries-j-espere-que-les-francais-sont-fiers_6804123_3242.html","title":"Gabby Williams brille aux finales de la WNBA et offre un premier titre aux Golden State Valkyries : « J’espère que les Français sont fiers »","summary":"La basketteuse franco-américaine de 30 ans a été décisive lors du septième et ultime match décisif face à l’Atlanta Dream (68-63), dans la nuit de samedi à dimanche, à San Francisco.","publishedAt":"2026-11-01T07:05:30.000Z","updatedAt":"2026-11-01T07:05:30.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["gabby","williams","brille","finales","offre","premier","titre","golden","state","valkyries"]},{"id":"46ebb48a-b49b-45e9-b0bb-e85996f9c44c","url":"https://www.lemonde.fr/international/live/2026/11/01/en-direct-guerre-en-ukraine-le-site-petrolier-de-kstovo-l-une-des-plus-grandes-raffineries-de-russie-vise-par-une-attaque_6803934_3210.html","title":"EN DIRECT, guerre en Ukraine : le site pétrolier de Kstovo, l’une des plus grandes raffineries de Russie, visé par une attaque","summary":"Le gouverneur de la région de Nijni Novgorod, Gleb Nikitine, a rapporté « une attaque massive de drones » dans la nuit et dimanche matin, au cours de laquelle « une entreprise industrielle dans le district de Kstovo a subi d’importants dégâts ».","publishedAt":"2026-11-01T06:30:19.000Z","updatedAt":"2026-11-01T06:30:19.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["direct,","guerre","ukraine","pétrolier","kstovo,","l’une","grandes","raffineries","russie,","attaque"]},{"id":"275b3b06-f521-4b22-8235-c84006f822f9","url":"https://www.lemonde.fr/culture/article/2026/11/01/on-ne-ressent-rien-des-etudiants-en-cinema-chinois-jugent-severement-sanxingdui-le-premier-film-100-ia_6804056_3246.html","title":"« On ne ressent rien » : des étudiants en cinéma chinois jugent sévèrement « Sanxingdui », le premier film 100 % IA","summary":"Le fiasco de cette production s’inscrit dans un contexte de malaise de l’industrie du septième art, minée par l’effondrement de la fréquentation et des recettes.","publishedAt":"2026-11-01T05:30:10.000Z","updatedAt":"2026-11-01T05:30:10.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["ressent","étudiants","cinéma","chinois","jugent","sévèrement","sanxingdui","premier","fiasco","cette"]},{"id":"a55921ba-f705-48ba-afd7-d9edece3a658","url":"https://www.lemonde.fr/international/article/2026/11/01/midterms-2026-dans-l-ohio-une-campagne-republicaine-sous-tension-et-sans-retenue_6804020_3210.html","title":"Midterms 2026 : dans l’Ohio, une campagne républicaine sous tension et sans retenue","summary":"En retard dans les sondages dans un Etat que Donald Trump a remporté trois fois, les républicains choisissent la surenchère. Le candidat au poste de gouverneur, Vivek Ramaswamy, multiplie les propos xénophobes et a mis en scène la mère de sa rivale démocrate, avec le soutien appuyé du président américain.","publishedAt":"2026-11-01T04:45:02.000Z","updatedAt":"2026-11-01T04:45:02.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["midterms","l’ohio,","campagne","républicaine","tension","retenue","retard","sondages","donald","trump"]},{"id":"c6ef5ef9-fa17-4059-a742-195c2da6ee8e","url":"https://www.lemonde.fr/societe/article/2026/11/01/je-manifeste-pour-qu-on-puisse-manifester-la-mobilisation-du-31-octobre-des-corteges-festifs-et-determines-corsetes-par-les-dispositifs-de-securite_6804015_3224.html","title":"« Je manifeste pour qu’on puisse manifester » : la mobilisation du 31 octobre, des cortèges festifs et déterminés corsetés par les dispositifs de sécurité","summary":"Environ 500 000 personnes ont défilé samedi, selon les organisateurs (320 000 selon les autorités), dans toute la France. Les revendications initiales restent d’actualité, semaine après semaine, mais les manifestants sont de plus en plus préoccupés par les entraves et les intimidations des pouvoirs publics.","publishedAt":"2026-11-01T04:37:03.000Z","updatedAt":"2026-11-01T04:37:03.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["manifeste","qu’on","puisse","manifester","mobilisation","octobre,","cortèges","festifs","déterminés","corsetés"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"08b68fb5-5d72-4170-81eb-d5cfd1e8da8c","url":"https://www.lemonde.fr/un-si-proche-orient/article/2026/11/01/l-opposition-a-netanyahou-a-trop-souvent-choisi-d-etre-aussi-intransigeante-que-lui-face-aux-palestiniens_6804014_6116995.html","title":"« L’opposition à Nétanyahou a trop souvent choisi d’être aussi intransigeante que lui face aux Palestiniens »","summary":"L’alternative est claire entre, d’une part, la démolition par Nétanyahou de l’Etat de droit et, d’autre part, une coalition incluant les partis arabes, souligne l’historien Jean-Pierre Filiu dans sa chronique au « Monde ».","publishedAt":"2026-11-01T04:36:14.000Z","updatedAt":"2026-11-01T04:36:14.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["l’opposition","nétanyahou","souvent","choisi","d’être","aussi","intransigeante","palestiniens","l’alternative","claire"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"532f0ea2-8be3-48c6-b574-a1eeb8612d94","url":"https://www.lemonde.fr/argent/article/2026/11/01/assurance-comment-faire-face-a-un-sinistre-important_6804013_1657007.html","title":"Assurance : comment faire face à un sinistre important ?","summary":"Les incendies, les inondations ou encore le retrait-gonflement des argiles sont des sinistres aux conséquences importantes, qui nécessitent des démarches spécifiques que les assurés ne maîtrisent pas toujours. Un expert indépendant peut les aider à défendre leurs intérêts.","publishedAt":"2026-11-01T04:34:42.000Z","updatedAt":"2026-11-01T04:34:42.000Z","language":"en","topics":[],"keywords":["assurance","comment","faire","sinistre","important","incendies,","inondations","encore","retrait-gonflement","argiles"]},{"id":"24ec7d06-4294-4ddd-9430-c2662535983d","url":"https://www.lemonde.fr/sport/article/2026/11/01/route-du-rhum-derriere-les-115-participants-la-course-aux-sponsors-laisse-des-skippeurs-a-quai_6804012_3242.html","title":"Route du rhum : derrière les 115 participants, la course aux sponsors laisse des skippeurs à quai","summary":"Les concurrents de la transat en solitaire doivent s’élancer, dimanche, de Saint-Malo, avec pour destination la Guadeloupe. Plusieurs skippeurs, notamment dans la classe Imoca, ont renoncé à prendre le départ faute de financements suffisants.","publishedAt":"2026-11-01T04:31:35.000Z","updatedAt":"2026-11-01T04:31:35.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["route","derrière","participants,","course","sponsors","laisse","skippeurs","concurrents","transat","solitaire"]},{"id":"287c2e1b-36cd-4cc4-8e96-ebd52f05d29c","url":"https://www.lemonde.fr/international/article/2026/11/01/donald-trump-menace-l-iran-de-nouvelles-frappes-sur-un-ou-deux-sites-dont-le-mont-kolang-pres-du-complexe-nucleaire-de-natanz_6804009_3210.html","title":"Donald Trump menace l’Iran de nouvelles frappes sur « un ou deux sites », dont le Kuh-e Kolang, près du complexe nucléaire de Natanz","summary":"« Nous pouvons faire ça en dix minutes », a affirmé le président américain, samedi, alors que des informations de presse évoquent une possible campagne militaire courte et intense après les élections américaines de mi-mandat, prévues mardi. L’Iran a, de son côté, promis « une riposte immédiate », en cas de nouvelle offensive américaine.","publishedAt":"2026-11-01T04:24:31.000Z","updatedAt":"2026-11-01T04:24:31.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["donald","trump","menace","l’iran","nouvelles","frappes","sites","kuh-e","kolang,","complexe"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":151,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"49fb5d81-fc7e-4d70-89cf-f01f136f6365","url":"https://www.lemonde.fr/afrique/article/2026/11/01/sahara-occidental-la-disparition-annoncee-de-la-mission-de-l-onu-ouvre-une-periode-d-incertitudes_6804008_3212.html","title":"Sahara occidental : la Russie et les Etats-Unis s’opposent au Conseil de sécurité sur l’avenir de la mission de l’ONU, qui ne sera pas reconduite après 35 ans sur le terrain","summary":"La mission onusienne chargée de veiller au respect du cessez-le-feu dans l’ex-colonie espagnole, que se disputent le Maroc et le Front Polisario, va cesser d’exister à compter du 1ᵉʳ novembre. Le Conseil de sécurité a échoué à en prolonger le mandat, suscitant la crainte d’une reprise des hostilités.","publishedAt":"2026-11-01T04:15:09.000Z","updatedAt":"2026-11-01T04:15:09.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["sahara","occidental","russie","etats-unis","s’opposent","conseil","sécurité","l’avenir","mission","l’onu,"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"13c0f090-8034-4a7e-b1d6-1cd35a3c4507","url":"https://www.lemonde.fr/argent/article/2026/11/01/ce-qui-change-le-1-novembre-gaz-credit-a-la-consommation-expulsions-locatives-petits-colis-retraites-complementaires_6803973_1657007.html","title":"Ce qui change le 1ᵉʳ novembre : gaz, crédit à la consommation, expulsions locatives, petits colis, retraites complémentaires","summary":"Les pensions du secteur privé vont être revalorisées mais le prix du gaz va augmenter et une nouvelle taxe sur les colis est mise en place.","publishedAt":"2026-11-01T04:00:35.000Z","updatedAt":"2026-11-01T04:00:35.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["change","novembre","crédit","consommation,","expulsions","locatives,","petits","colis,","retraites","complémentaires"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"5a77dc77-df4b-4db2-933a-c1bdeaef9628","url":"https://www.lemonde.fr/societe/article/2026/11/01/manifestations-du-31-octobre-a-marseille-des-echauffourees-avec-les-forces-de-l-ordre-a-l-issue-d-un-parcours-improvise_6803971_3224.html","title":"Manifestations du 31 octobre : à Marseille, des échauffourées avec les forces de l’ordre à l’issue d’un parcours improvisé","summary":"Environ 10 000 personnes, selon la préfecture, se sont réunies, samedi, dans le 1ᵉʳ arrondissement, en dépit de l’interdiction de manifester. En fin d’après-midi, la tension est montée d’un cran et des affrontements entre groupes de jeunes et policiers se sont produits dans le quartier de La Plaine.","publishedAt":"2026-11-01T04:00:28.000Z","updatedAt":"2026-11-01T04:00:28.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["manifestations","octobre","marseille,","échauffourées","forces","l’ordre","l’issue","parcours","improvisé","environ"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"9c4136bb-fc10-4b9e-ad1c-e513eb1264a1","url":"https://www.lemonde.fr/planete/article/2026/11/01/cop-biodiversite-a-erevan-la-presidence-armenienne-a-fait-un-travail-exemplaire_6803972_3244.html","title":"La COP d’Erevan analysée par Steven Guilbeault, figure des négociations sur la biodiversité : « La question des subventions néfastes est probablement le cheval de bataille des prochaines années »","summary":"L’ancien ministre de l’environnement du Canada, et artisan de l’accord de Kunming-Montréal de 2022, un texte fondateur pour le vivant, porte un regard positif sur la conférence qui s’est achevée le 31 octobre en Arménie.","publishedAt":"2026-11-01T04:00:27.000Z","updatedAt":"2026-11-01T04:00:27.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["d’erevan","analysée","steven","guilbeault,","figure","négociations","biodiversité","question","subventions","néfastes"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"b26b1524-7209-4009-9c3f-6ebed79ee6cc","url":"https://www.lemonde.fr/international/live/2026/11/01/en-direct-guerre-en-ukraine-donald-trump-et-vladimir-poutine-pourraient-s-entretenir-a-la-mi-novembre-selon-le-chef-de-la-diplomatie-americaine_6803934_3210.html","title":"EN DIRECT, guerre en Ukraine : Donald Trump et Vladimir Poutine pourraient s’entretenir à la mi-novembre, selon le chef de la diplomatie américaine","summary":"Marco Rubio a déclaré samedi avoir discuté avec Sergueï Lavrov, son homologue russe, d’une possible interaction entre les deux chefs d’Etat lors du prochain sommet de la Coopération économique pour l’Asie-Pacifique, prévu les 18 et 19 novembre en Chine.","publishedAt":"2026-11-01T03:41:27.000Z","updatedAt":"2026-11-01T03:41:27.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["direct,","guerre","ukraine","donald","trump","vladimir","poutine","pourraient","s’entretenir","mi-novembre,"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"006c7ec5-49e4-4054-bf80-e3f3d219c2be","url":"https://www.lemonde.fr/culture/article/2026/11/01/notre-selection-de-bd-mangas-et-comics-en-octobre-l-insense-baptism-super-supermarket_6803901_3246.html","title":"Notre sélection de BD, mangas et comics en octobre : « L’Insensé », « Baptism », « Super Supermarket »…","summary":"Chaque mois, La Matinale vous propose une sélection d’ouvrages récemment sortis, chroniqués par la rédaction. Aujourd’hui, notamment, un album subtil et touchant de Manu Larcenet, qui, une nouvelle fois, change radicalement de style graphique.","publishedAt":"2026-11-01T03:30:07.000Z","updatedAt":"2026-11-01T03:30:07.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["notre","sélection","mangas","comics","octobre","l’insensé","baptism","super","supermarket","chaque"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"a7a320a4-d43c-4ff4-b256-52179d330366","url":"https://www.lemonde.fr/m-le-mag/article/2026/11/01/nathan-fielder-corealisateur-de-you-can-see-everything-qui-pourrait-devenir-le-premier-documentaire-nomme-a-l-oscar-du-meilleur-film_6803900_4500055.html","title":"Nathan Fielder, coréalisateur de « You Can See Everything », qui pourrait devenir le premier documentaire nommé à l’Oscar du meilleur film","summary":"« Elle ou il s’est fait remarquer. » Coup de projecteur sur une femme ou un homme qui a marqué l’actualité. Cette semaine, l’humoriste, acteur et réalisateur canadien qui connaît un énorme succès avec son film sur Elizabeth Holmes, ancienne gloire de la Silicon Valley condamnée pour escroquerie.","publishedAt":"2026-11-01T03:30:05.000Z","updatedAt":"2026-11-01T03:30:05.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["nathan","fielder,","coréalisateur","everything","pourrait","devenir","premier","documentaire","nommé","l’oscar"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"4096321b-d565-4268-81a3-dde31a7beb13","url":"https://www.lemonde.fr/pixels/article/2026/11/01/piratage-de-la-plateforme-de-cryptomonnaies-binance-le-fbi-accuse-la-coree-du-nord-du-casse-du-siecle_6803867_4408996.html","title":"Piratage de la plateforme de cryptomonnaies Binance : le FBI accuse la Corée du Nord du « casse du siècle »","summary":"La police fédérale américaine a affirmé samedi que le groupe de pirates informatiques nord-coréens TraderTraitor était derrière le plus grand vol de cryptomonnaies jamais enregistré, dont le préjudice dépasse les 6 milliards de dollars.","publishedAt":"2026-11-01T02:30:17.000Z","updatedAt":"2026-11-01T02:30:17.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["piratage","plateforme","cryptomonnaies","binance","accuse","corée","casse","siècle","police","fédérale"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"3a8b10b9-42fa-409d-a64a-e9e810e8e3d5","url":"https://www.lemonde.fr/international/live/2026/11/01/en-direct-midterms-2026-plus-de-52-millions-d-americains-ont-deja-vote-par-anticipation_6801590_3210.html","title":"EN DIRECT, midterms 2026 : plus de 52 millions d’Américains ont déjà voté par anticipation","summary":"Alors qu’il est attendu sur place, dimanche, pour des meetings dans l’Iowa et le Kansas, Donald Trump a participé, samedi, à des « rassemblements téléphoniques » à distance.","publishedAt":"2026-11-01T01:05:02.000Z","updatedAt":"2026-11-01T01:05:02.000Z","language":"en","topics":[],"keywords":["direct,","midterms","millions","d’américains","anticipation","alors","qu’il","attendu","place,","dimanche,"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"7896975e-58fa-4c18-94ac-6775944645a5","url":"https://www.lemonde.fr/international/article/2026/11/01/lettre-a-jeffrey-epstein-la-justice-rejette-la-plainte-en-diffamation-de-donald-trump-contre-le-wall-street-journal_6803834_3210.html","title":"La justice rejette la plainte en diffamation de Donald Trump contre le « Wall Street Journal » au sujet d’une lettre à Jeffrey Epstein","summary":"Dans sa décision, le juge Darrin P. Gayles se garde de trancher sur l’authenticité du courrier aux tonalités salaces, daté de 2003 et attribué au milliardaire républicain par le média. Il considère en revanche que les journalistes ont dûment enquêté et agi de bonne foi, en publiant son contenu.","publishedAt":"2026-11-01T00:34:34.000Z","updatedAt":"2026-11-01T00:34:34.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["justice","rejette","plainte","diffamation","donald","trump","contre","street","journal","sujet"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"790dfaa9-e315-431a-82cb-4c28cf76758f","url":"https://www.lemonde.fr/international/article/2026/10/31/crise-politique-en-pologne-bruxelles-appelle-le-president-karol-nawrocki-a-valider-la-nomination-de-nouveaux-juges-au-tribunal-constitutionnel_6803801_3210.html","title":"Crise politique en Pologne : Bruxelles appelle le président Karol Nawrocki à valider la nomination de nouveaux juges au Tribunal constitutionnel","summary":"Après l’intervention de la police dans les locaux de l’institution et l’annonce de la suspension de son président controversé, le chef de l’Etat a réuni samedi les représentants des partis de la majorité centriste et de l’opposition nationaliste pour tenter de sortir de la crise, sans résultats tangibles.","publishedAt":"2026-10-31T22:57:51.000Z","updatedAt":"2026-10-31T22:57:51.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["crise","politique","pologne","bruxelles","appelle","président","karol","nawrocki","valider","nomination"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"a5cf20c0-42c1-4eb3-a3ae-74e36ccf8bbc","url":"https://www.lemonde.fr/international/live/2026/10/31/en-direct-guerre-en-ukraine-au-moins-700-habitants-d-olechky-ville-situee-sur-la-ligne-de-front-ont-ete-evacues-dans-le-nord-de-l-ukraine-apres-une-operation-d-aide-humanitaire_6799896_3210.html","title":"Guerre en Ukraine : au moins 700 habitants d’Olechky, ville du Sud située sur la ligne de front, ont été évacués dans le nord de l’Ukraine après une opération d’aide humanitaire. Retrouvez les informations du 25 au 31 octobre.","summary":"L’évacuation a été faite en bus ou en avion, en passant par la Russie puis la Biélorussie. « Je remercie la délégation américaine et la première dame des Etats-Unis, Melania Trump, pour leur médiation », a déclaré le président ukrainien, Volodymyr Zelensky.","publishedAt":"2026-10-31T22:33:16.000Z","updatedAt":"2026-10-31T22:33:16.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["guerre","ukraine","moins","habitants","d’olechky,","ville","située","ligne","front,","évacués"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"ac4c94a0-a976-4467-8d94-15a0208a14e0","url":"https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2026/10/31/marie-lavigne-specialiste-de-l-economie-de-l-urss-et-des-pays-socialistes-est-morte_6803767_3382.html","title":"Marie Lavigne, spécialiste de l’économie de l’URSS et des pays socialistes, est morte","summary":"L’universitaire était à la pointe de la recherche en « soviétologie économique » puis sur la transition post-communiste vers l’économie de marché. Elle s’est éteinte le 28 octobre, à l’âge de 91 ans.","publishedAt":"2026-10-31T22:00:44.000Z","updatedAt":"2026-10-31T22:00:44.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["marie","lavigne,","spécialiste","l’économie","l’urss","socialistes,","morte","l’universitaire","était","pointe"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"62a623a2-1ea5-4140-a159-f52456d59aa7","url":"https://www.lemonde.fr/societe/live/2026/10/31/en-direct-manifestations-du-31-octobre-plusieurs-centaines-de-milliers-de-personnes-ont-defile-contre-la-vie-chere-en-france-des-couvre-feux-partiels-prevus-cette-nuit-dans-certaines-grandes-villes_6803391_3224.html","title":"EN DIRECT, manifestations du 31 octobre : plusieurs centaines de milliers de personnes ont défilé contre la vie chère en France, des couvre-feux partiels prévus cette nuit dans certaines grandes villes","summary":"Les manifestations de samedi se sont « bien déroulées », a estimé Laurent Nuñez en début de soirée. Plus de 40 000 contrôles ont été menés par les forces de l’ordre samedi, et plus de 500 personnes ont été interpellées. Le ministre de l’intérieur a dénoncé la « violence inouïe » de « groupes de casseurs » avant une nuit pendant laquelle des appels à mobilisation ont circulé cette semaine.","publishedAt":"2026-10-31T21:01:37.000Z","updatedAt":"2026-10-31T21:01:37.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["direct,","manifestations","octobre","plusieurs","centaines","milliers","personnes","défilé","contre","chère"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":151,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"98784e20-7c9d-47db-9dcf-37c05b94ec25","url":"https://www.lemonde.fr/societe/article/2026/10/31/cinq-britanniques-d-ultradroite-interpelles-pres-de-dunkerque-pour-des-actions-d-intimidation-contre-des-migrants_6803734_3224.html","title":"Cinq Britanniques d’ultradroite interpellés près de Dunkerque pour des « actions d’intimidation » contre des migrants","summary":"A l’issue de leurs gardes à vue, ces militants, qui étaient notamment en possession de quatre bombes lacrymogènes, devraient être placés en rétention dans la perspective de leur expulsion du territoire français, selon la préfecture.","publishedAt":"2026-10-31T20:44:54.000Z","updatedAt":"2026-10-31T20:44:54.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["britanniques","d’ultradroite","interpellés","dunkerque","actions","d’intimidation","contre","migrants","l’issue","leurs"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"d83447dc-888e-43fd-a2e0-31801a220f90","url":"https://www.lemonde.fr/international/article/2026/10/31/la-pologne-ne-s-est-pas-eteinte-et-ne-s-eteindra-pas-declare-donald-tusk-alors-que-le-pays-est-plonge-dans-une-grave-crise-politique-liee-au-tribunal-constitutionnel_6803486_3211.html","title":"« La Pologne ne s’est pas éteinte et ne s’éteindra pas », déclare Donald Tusk alors que le pays est plongé dans une grave crise politique liée au Tribunal constitutionnel","summary":"Le refus du président nationaliste Karol Nawrocki de valider les nominations de juges au Tribunal constitutionnel a déclenché une grave crise au sein de l’institution, dont le président controversé a été écarté par d’autres juges nommés par le camp du premier ministre centriste, vendredi, avant une intervention de la police.","publishedAt":"2026-10-31T20:32:46.000Z","updatedAt":"2026-10-31T20:32:46.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["pologne","s’est","éteinte","s’éteindra","déclare","donald","alors","plongé","grave","crise"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":151,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"e958c439-0a60-4550-bf0d-83a92b56cce9","url":"https://www.lemonde.fr/societe/live/2026/10/31/en-direct-manifestations-du-31-octobre-laurent-nunez-declare-que-les-corteges-se-sont-bien-deroules-40-000-controles-realises-dans-toute-la-france_6803391_3224.html","title":"EN DIRECT, manifestations du 31 octobre : les manifestations de samedi se sont « bien déroulées » mais « la journée n’est pas terminée », estime Laurent Nuñez, qui dénonce la « violence inouïe » de « groupes de casseurs »","summary":"Alors que la nuit tombe, la fin des rassemblements organisés par les syndicats et les mouvements de jeunesses croise les appels à manifester dans la rue à l’occasion d’Halloween. Suivez le déroulé des mobilisations avec nos journalistes sur le terrain.","publishedAt":"2026-10-31T19:08:30.000Z","updatedAt":"2026-10-31T19:08:30.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["direct,","manifestations","octobre","samedi","déroulées","journée","n’est","terminée","estime","laurent"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"45d2e4d3-f192-4ddd-a259-e4fe1bdaf425","url":"https://www.lemonde.fr/pixels/article/2026/10/31/ted-the-caver-l-histoire-meconnue-de-la-premiere-creepypasta-du-web_6803730_4408996.html","title":"« Ted the Caver », l’histoire méconnue de la première « creepypasta » du Web","summary":"Ce blog, tenu par un spéléologue amateur en 2001, raconte l’exploration d’une grotte virant au cauchemar, au point de fasciner Internet pendant plusieurs années. Son auteur, longtemps resté dans l’ombre, tente aujourd’hui de monétiser son histoire.","publishedAt":"2026-10-31T19:00:07.000Z","updatedAt":"2026-10-31T19:00:07.000Z","language":"en","topics":[],"keywords":["caver","l’histoire","méconnue","première","creepypasta","blog,","spéléologue","amateur","2001,","raconte"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"c95f161d-d48e-4a4a-8f66-e4e0acf2be90","url":"https://www.lemonde.fr/international/article/2026/10/31/de-l-argent-pour-les-systemes-sociaux-plutot-que-pour-la-guerre-dans-une-trentaine-de-villes-allemandes-des-manifestants-hostiles-au-service-militaire_6803729_3210.html","title":"« De l’argent pour les systèmes sociaux plutôt que pour la guerre » : dans une trentaine de villes allemandes, des manifestants hostiles au service militaire","summary":"De Cologne à Berlin en passant par Hambourg, les rassemblements se sont déroulés sans débordement. Au sein des cortèges, constitués principalement de jeunes, le coût de la vie, le refus de la conscription ou la difficulté de se loger étaient au centre des revendications.","publishedAt":"2026-10-31T18:31:53.000Z","updatedAt":"2026-10-31T18:31:53.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["l’argent","systèmes","sociaux","plutôt","guerre","trentaine","villes","allemandes,","manifestants","hostiles"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"6ebffd7a-825d-4e24-9b19-6b6af16c70d4","url":"https://www.lemonde.fr/international/article/2026/10/31/en-roumanie-les-citoyens-s-emparent-du-probleme-de-la-desinformation-en-ligne_6803728_3210.html","title":"En Roumanie, les citoyens s’emparent du problème de la désinformation en ligne","summary":"Le premier tour de la présidentielle de 2024, finalement annulé, a révélé des manipulations en ligne. Auparavant présente dans la rue, la société civile est désormais très investie sur les réseaux sociaux contre les fausses informations.","publishedAt":"2026-10-31T18:16:48.000Z","updatedAt":"2026-10-31T18:16:48.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["roumanie,","citoyens","s’emparent","problème","désinformation","ligne","premier","présidentielle","2024,","finalement"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"331551ed-32c5-46cb-b9c3-0a5994a8b31f","url":"https://www.lemonde.fr/livres/article/2026/10/31/un-regard-panoramique-sur-le-parcours-intellectuel-d-averroes-incontournable-philosophe-arabe-medieval_6803725_3260.html","title":"Un regard panoramique sur le parcours intellectuel d’Averroès, incontournable philosophe arabe médiéval","summary":"A l’occasion de la traduction de deux de ses commentaires sur Aristote, retour sur le philosophe musulman qui, au XIIᵉ siècle, a tenté une conciliation entre la vérité révélée et la rationalité antique.","publishedAt":"2026-10-31T18:00:02.000Z","updatedAt":"2026-10-31T18:00:02.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["regard","panoramique","parcours","intellectuel","d’averroès,","incontournable","philosophe","arabe","médiéval","l’occasion"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"f75ef065-5d3c-4768-8182-f13266af4e00","url":"https://www.lemonde.fr/idees/article/2026/10/31/le-cercueil-cette-boite-presque-banale-dont-l-obligation-legale-est-aujourd-hui-contestee_6803726_3232.html","title":"Le cercueil, cette boîte presque banale dont l’obligation légale est aujourd’hui contestée","summary":"Présenté comme un rempart sanitaire incontournable et une condition de la dignité du défunt, le cercueil est un objet profondément ancré dans l’imaginaire et les pratiques funéraires en France.","publishedAt":"2026-10-31T18:00:02.000Z","updatedAt":"2026-10-31T18:00:02.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["cercueil,","cette","boîte","presque","banale","l’obligation","légale","aujourd’hui","contestée","présenté"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"579f7954-d433-44ef-b672-a7ac99f07837","url":"https://www.lemonde.fr/international/live/2026/10/31/en-direct-guerre-en-ukraine-des-habitants-d-olechky-evacues-vendredi-sont-arrives-dans-le-nord-du-pays-volodymyr-zelensky-en-turquie-pour-rencontrer-recep-tayyip-erdogan_6799896_3210.html","title":"EN DIRECT, guerre en Ukraine : des habitants d’Olechky, évacués vendredi, sont arrivés dans le nord du pays ; Volodymyr Zelensky en Turquie pour rencontrer Recep Tayyip Erdogan","summary":"L’évacuation a été faite en bus ou en avion, en passant par la Russie puis la Biélorussie. « Je remercie la délégation américaine et la première dame des Etats-Unis, Melania Trump, pour leur médiation », a déclaré le président ukrainien.","publishedAt":"2026-10-31T16:37:31.000Z","updatedAt":"2026-10-31T16:37:31.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["direct,","guerre","ukraine","habitants","d’olechky,","évacués","vendredi,","arrivés","volodymyr","zelensky"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"07b04012-b37f-4bd9-b14b-60cdfd2ef8ff","url":"https://www.lemonde.fr/culture/article/2026/10/31/dracula-la-veritable-histoire-sur-arte-livre-une-lecture-geopolitique-de-l-europe-de-l-est-depuis-le-xv-siecle_6803721_3246.html","title":"« Dracula : la véritable histoire », sur Arte, livre une lecture géopolitique de l’Europe de l’Est depuis le XVᵉ siècle","summary":"En ouverture d’une soirée spéciale Halloween, cette biographie illustrée révèle le rôle fondateur de Vlad III dit « l’Empaleur », prince de Valachie, mort en 1476, et combattant cruel.","publishedAt":"2026-10-31T16:30:02.000Z","updatedAt":"2026-10-31T16:30:02.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["dracula","véritable","histoire","arte,","livre","lecture","géopolitique","l’europe","l’est","depuis"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"87ee8785-7e2d-40d9-9230-21c8007c81ad","url":"https://www.lemonde.fr/societe/article/2026/10/31/le-parquet-de-paris-a-ouvert-une-enquete-pour-provocation-a-la-haine-raciale-en-raison-de-menaces-racistes-visant-des-livreurs-et-chauffeurs-sur-x_6803720_3224.html","title":"Le parquet de Paris a ouvert une enquête pour provocation à la haine raciale en raison de menaces racistes visant des livreurs et chauffeurs sur X","summary":"Sur le réseau social, un salon de discussion ouvert aux utilisateurs, intitulé « L’heure est à l’action face à la violence des islamo-collabos antifas », a été l’espace où ces propos racistes et d’incitation à la violence ont été tenus, au début d’octobre.","publishedAt":"2026-10-31T16:24:37.000Z","updatedAt":"2026-10-31T16:24:37.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["parquet","paris","ouvert","enquête","provocation","haine","raciale","raison","menaces","racistes"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"16390bad-0f72-45ae-af0c-1e4a4cb50e50","url":"https://www.lemonde.fr/sport/article/2026/10/31/en-angleterre-manchester-united-s-enfonce-un-peu-plus-dans-la-crise-apres-sa-defaite-sur-la-pelouse-de-chelsea_6803717_3242.html","title":"En Angleterre, Manchester United s’enfonce un peu plus dans la crise après sa défaite sur la pelouse de Chelsea","summary":"Les Red Devils, qui se sont inclinés sur la pelouse des Blues (0-2) dans le championnat d’Angleterre, samedi, n’ont plus gagné depuis neuf matchs. Ce début de saison catastrophique fragilise un peu plus la situation de leur entraîneur, Michael Carrick.","publishedAt":"2026-10-31T16:08:29.000Z","updatedAt":"2026-10-31T16:08:29.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["angleterre,","manchester","united","s’enfonce","crise","après","défaite","pelouse","chelsea","devils,"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"b87643cb-5198-4da1-acf5-7fc341831bad","url":"https://www.lemonde.fr/culture/article/2026/10/31/nathalie-sarraute-ou-la-vie-sous-les-mots_6803716_3246.html","title":"Nathalie Sarraute ou la vie sous les mots","summary":"Dire ce qui échappe à la parole... Nathalie Sarraute (1900-1999) nommait « tropismes » ces impalpables et fugaces mouvements de la conscience qui se glissent lors d’une conversation. Elle a fait de ces sensations universelles et inexprimées la matière d’une œuvre littéraire des plus importantes du XXe siècle.","publishedAt":"2026-10-31T16:00:12.000Z","updatedAt":"2026-10-31T16:00:12.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["nathalie","sarraute","échappe","parole...","(1900-1999)","nommait","tropismes","impalpables","fugaces","mouvements"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"7150c46f-16a6-4ad5-a24a-3d174de61ac0","url":"https://www.lemonde.fr/international/article/2026/10/31/cedric-chetaille-contre-amiral-nous-assistons-a-une-forme-de-nouvelle-guerre-des-etoiles-sous-marine_6803715_3210.html","title":"Cédric Chetaille, contre-amiral : « Nous assistons à une forme de nouvelle “guerre des étoiles” sous-marine »","summary":"Le fond des océans fait l’objet d’une inédite compétition militaire. La multiplication de réseaux de capteurs à des fins de surveillance ou d’espionnage risque de bouleverser les tactiques navales, explique l’ancien commandant de sous-marins nucléaires dans un entretien au « Monde ».","publishedAt":"2026-10-31T16:00:09.000Z","updatedAt":"2026-10-31T16:00:09.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["cédric","chetaille,","contre-amiral","assistons","forme","nouvelle","“guerre","étoiles”","sous-marine","océans"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"c2ce2cd3-e40d-4c33-89a2-ea17ad76eb40","url":"https://www.lemonde.fr/societe/live/2026/10/31/en-direct-manifestations-du-31-octobre-a-paris-la-tete-du-cortege-est-a-la-fin-du-parcours-autorise-retrouvez-les-temoignages-par-nos-journalistes-en-france_6803391_3224.html","title":"EN DIRECT, manifestations du 31 octobre : entre 320 000 et 500 000 personnes ont défilé dans le calme en France, des heurts en fin de cortège dans plusieurs grandes villes","summary":"Alors que la nuit tombe, la fin des rassemblements organisés par les syndicats et les mouvements de jeunesses croise les appels à manifester dans la rue à l’occasion d’Halloween. Suivez le déroulé des mobilisations avec nos journalistes sur le terrain.","publishedAt":"2026-10-31T15:53:46.000Z","updatedAt":"2026-10-31T15:53:46.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["direct,","manifestations","octobre","entre","personnes","défilé","calme","france,","heurts","cortège"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"6bd89929-796e-4cdf-9d8a-f2b27bcba1ac","url":"https://www.lemonde.fr/international/article/2026/10/31/collision-de-trains-en-espagne-une-francaise-parmi-les-69-morts-le-ministere-des-affaires-etrangeres-dit-sa-tres-vive-emotion_6803714_3210.html","title":"Collision de trains en Espagne : une Française parmi les 69 morts, le ministère des affaires étrangères dit sa « très vive émotion »","summary":"Les autorités ont terminé les autopsies des personnes tuées dans l’accident qui a eu lieu mercredi près de Tolède et dont elles n’ont pas encore formellement établi la cause.","publishedAt":"2026-10-31T15:38:41.000Z","updatedAt":"2026-10-31T15:38:41.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["collision","trains","espagne","française","parmi","morts,","ministère","affaires","étrangères","émotion"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"9e9afcd1-a09a-4de0-9021-4d2f84039625","url":"https://www.lemonde.fr/societe/article/2026/10/31/des-tags-remigration-decouverts-a-paris-emmanuel-gregoire-annonce-les-signaler-a-la-justice_6803712_3224.html","title":"Des tags « Remigration » découverts à Paris, Emmanuel Grégoire annonce les signaler à la justice","summary":"Les tags, dont plusieurs ont été identifiés sur les devantures de magasins de luxe rue Saint-Honoré, dans le 1ᵉʳ arrondissement de la capitale, ont été nettoyés. La municipalité a rappelé que ces inscriptions « reprennent le mot d’ordre porté par des mouvements d’extrême droite et constituent une incitation à la haine raciale ».","publishedAt":"2026-10-31T15:07:28.000Z","updatedAt":"2026-10-31T15:07:28.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["remigration","découverts","paris,","emmanuel","grégoire","annonce","signaler","justice","tags,","plusieurs"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":151,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"c9a8137f-ebff-40a4-9115-f959aaa8c14f","url":"https://www.lemonde.fr/culture/article/2026/10/31/la-foire-artissima-de-turin-lieu-d-echanges-pour-les-tetes-chercheuses-de-l-art-contemporain_6803673_3246.html","title":"La foire Artissima de Turin, lieu d’échanges pour les têtes chercheuses de l’art contemporain","summary":"Ce rendez-vous annuel, où des œuvres peuvent être acquises à des prix raisonnables, bénéficie cette année de la présence de 40 nouvelles galeries, dont beaucoup venues d’Extrême-Orient, du Japon, de Malaisie, de Taïwan, de Chine continentale et de Corée du Sud.","publishedAt":"2026-10-31T14:30:08.000Z","updatedAt":"2026-10-31T14:30:08.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["foire","artissima","turin,","d’échanges","têtes","chercheuses","l’art","contemporain","rendez-vous","annuel,"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"c8e76532-db8e-4446-99f2-00f809fd0e0e","url":"https://www.lemonde.fr/international/article/2026/10/31/alla-didur-recoit-le-prix-du-news-fixer-2026-remis-par-le-fonds-americain-kurt-schork_6803672_3210.html","title":"Alla Didur reçoit le prix du « News Fixer » 2026, remis par le Fonds américain Kurt Schork","summary":"Collaboratrice de médias internationaux en Ukraine depuis l’attaque russe de février 2022, la fixeuse originaire d’Odessa est récompensée notamment pour son travail réalisé avec « Le Monde ».","publishedAt":"2026-10-31T14:15:24.000Z","updatedAt":"2026-10-31T14:15:24.000Z","language":"en","topics":[],"keywords":["didur","reçoit","fixer","2026,","remis","fonds","américain","schork","collaboratrice","médias"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"1201aa02-25e0-416c-832c-a48da0785018","url":"https://www.lemonde.fr/sport/article/2026/10/31/a-combs-la-ville-des-gymnastes-et-des-entraineurs-francais-etrennent-leurs-nouvelles-couleurs-qataries_6803639_3242.html","title":"A Combs-la-Ville, des gymnastes et des entraîneurs français étrennent leurs nouvelles couleurs qataries","summary":"Recrutés par le Qatar pour monter une équipe nationale de gymnastique, les entraîneurs Gina et Marc Chirilcenco présentent six gymnastes, dont deux Françaises, au tournoi international qui a lieu en Seine-et-Marne ce week-end. Celles-ci représentent désormais sportivement le petit émirat.","publishedAt":"2026-10-31T14:00:04.000Z","updatedAt":"2026-10-31T14:00:04.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["combs-la-ville,","gymnastes","entraîneurs","français","étrennent","leurs","nouvelles","couleurs","qataries","recrutés"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"d2bcd6d5-5bda-4e7f-baac-956692359527","url":"https://www.lemonde.fr/societe/live/2026/10/31/en-direct-manifestations-du-31-octobre-a-paris-porte-de-bagnolet-le-cortege-attend-le-depart-de-la-manifestation-150-rassemblements-prevus-en-france_6803391_3224.html","title":"EN DIRECT, manifestations du 31 octobre : à Paris, la tête du cortège arrive à la fin du parcours autorisé ; situation « globalement calme » en France à 14 heures, selon les autorités","summary":"Avant le départ de la manifestation parisienne, la porte-parole de l’Union étudiante, Sabrine Kharbach, a incité à répondre à « l’appel de l’Union syndicale lycéenne, de l’Union étudiante et de l’intersyndicale » pour de nouveaux blocages des universités et des lycées « dès mardi ».","publishedAt":"2026-10-31T13:07:15.000Z","updatedAt":"2026-10-31T13:07:15.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["direct,","manifestations","octobre","paris,","cortège","arrive","parcours","autorisé","situation","globalement"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}},{"id":"430cc6ff-6a82-46bc-b8ff-4372087412b3","url":"https://www.lemonde.fr/international/article/2026/10/31/au-royaume-uni-le-premier-ministre-andy-burnham-se-dit-ouvert-a-des-excuses-officielles-a-propos-de-l-esclavage_6803603_3210.html","title":"Andy Burnham se dit ouvert à des « excuses officielles » du Royaume-Uni à propos de l’esclavage et écarte toute compensation financière","summary":"Le chef du gouvernement britannique a déclaré, samedi, dans une tribune au « Guardian », être à l’écoute et en « faveur » d’excuses.","publishedAt":"2026-10-31T13:02:16.000Z","updatedAt":"2026-10-31T13:02:16.000Z","language":"fr","topics":[],"keywords":["burnham","ouvert","excuses","officielles","royaume-uni","propos","l’esclavage","écarte","toute","compensation"],"license":{"usageTypes":["training","inference"],"priceCents":150,"currency":"USD","isActive":true}}]